The Nine-Tailed Fox in Chinese Mythology
The nine-tailed fox (九尾狐, jiuweihu) is a fox spirit of Chinese legend, first described in the Classic of Mountains and Seas as a beast living at Qingqiu. Early writers treated it as a lucky omen. Later stories turned the huli jing (狐狸精) into a shape-shifter who takes a woman’s form, sometimes deadly and sometimes kind.
Where the nine-tailed fox first appears
The oldest description is in the Classic of Mountains and Seas (山海經, Shanhai jing), a book of mythical geography compiled between the Warring States period and the Han dynasty.
Its Classic of the Southern Mountains describes Qingqiu Mountain (青丘之山), where a beast “shaped like a fox with nine tails” cries like a baby and can eat people. Eating it protects against gu (蠱), a kind of poison or sorcery. The original line is 其狀如狐而九尾,其音如嬰兒,能食人;食者不蠱. Another chapter, the Classic of Regions Beyond the Seas: East, places a land of Qingqiu whose foxes have “four legs and nine tails” (其狐四足九尾).
The fox as a lucky omen
In Han-era texts the nine-tailed fox was mostly a good sign, linked to rightful rulers and many descendants.
The Spring and Autumn Annals of Wu and Yue (吳越春秋), compiled by Zhao Ye in the Eastern Han, tells how Yu the Great, unmarried at thirty, reached Tushan and said that if he was to marry there would be a sign. A white nine-tailed fox came to him. Yu read the nine tails as the proof of a king and married a woman of Tushan named Nüjiao (女嬌).
The Baihutong (白虎通) explains the nine tails as nine consorts each in their place, so that “children and grandchildren multiply” (子孫繁息). A text on omens quoted in the Song-era Taiping guangji calls the nine-tailed fox “a divine beast” (神獸).
How the huli jing became a seductive fox spirit
From the early centuries CE, writers began to describe foxes that grow powerful with age and take human form to bewitch people.
A passage from the Xuanzhong ji (玄中記), preserved in the Taiping guangji, says a fox of fifty can change into a woman, at a hundred becomes a beautiful woman skilled at bewitching people, and at a thousand years “communicates with Heaven” as a celestial fox (天狐). The same collection keeps a Soushen ji (搜神記) story of an Eastern Han soldier lured away by a fox in the shape of a lovely woman who called herself A Zi.
Daji in Investiture of the Gods
The most famous dangerous fox spirit in Chinese mythology is Daji (妲己) of the Ming-dynasty novel Investiture of the Gods (封神演義, Fengshen yanyi).
Daji was first a historical name: Sima Qian’s Shiji says Di Xin, the last Shang king, loved Daji and followed her words.
The novel builds a fox legend on that record. In chapter 1 the goddess Nüwa, angered by the king, orders a thousand-year fox spirit and two other spirits to hide in the palace and confuse the king’s heart until King Wu’s army arrives. In chapter 4 the fox kills the real Daji, daughter of Su Hu, at the Enzhou post station and takes over her body. In chapter 97, where she is named a nine-tailed fox, she bewitches the soldiers sent to behead her until they cannot move, and Jiang Ziya finishes her with a magic gourd from Lu Ya.
Fox spirits in Strange Stories from a Chinese Studio
In Pu Songling’s Strange Stories from a Chinese Studio (聊齋誌異, Liaozhai zhiyi), many foxes are kind and loyal.
Pu Songling (1640–1715) wrote in classical Chinese, and Britannica notes that his fox spirits, in the guise of pretty women, became for the first time in Chinese fiction humanized and likable. Examples from Herbert Giles’s translation:
- Jiaonuo (嬌娜, “Miss Chiao-no”). Kong Xueli, a descendant of Confucius, tutors a young man of the Huangfu family, whose sister Jiaonuo cures Kong of a tumour with a knife and a red pill. When the family, who are foxes, face a strike of thunder, Kong guards them with a sword and is killed. Jiaonuo revives him by breathing the pill into his mouth.
- Lianxiang (蓮香, “Miss Lien-hsiang”). A fox girl nurses the scholar Sang after a ghost has drained him, and tells him that some foxes are harmless.
- Yingning (嬰寧, “The Laughing Girl”). A girl who cannot stop laughing turns out to be the daughter of a fox, and she marries the young man Wang.
Huli jing vs kitsune vs kumiho
China, Japan and Korea all tell of shape-shifting fox spirits, each with its own standing.
| Huli jing (China) | Kitsune (Japan) | Kumiho (Korea) | |
|---|---|---|---|
| Name | 狐狸精 fox spirit; 九尾狐 jiuweihu, nine-tailed fox | 狐 kitsune, fox | 구미호 (九尾狐), nine-tailed fox |
| Early image | Omen of good rule and many heirs in Han texts | Shaped by Chinese fox lore, including the nine-tailed fox | Foxes in folktales mostly use magic to torment people |
| Good or bad | Both: Daji destroys a dynasty, while many Liaozhai foxes are loyal | Good foxes serve Inari; wild foxes (nogitsune) trick people and can possess them (kitsune tsuki) | Mostly a dangerous creature |
| Worship | Household and local fox cult, strongest in northern China | Messengers of the Shinto rice deity Inari, with fox statues at Inari shrines | Not a major cult, though a few tales make a fox a mountain god |
| Famous tale | Daji in Investiture of the Gods | Tamamo-no-Mae, a nine-tailed fox who won the favour of the retired Emperor Toba; her spirit is linked to the Sessho-seki “killing stone,” which split in 2022 | The fox bead tale: a schoolboy kisses a fox in a woman’s form and takes the magic bead from her mouth; in another version the fox must kiss a hundred schoolboys to rise to Heaven |
Did people worship fox spirits?
Yes, fox spirits were worshipped in China, from at least the Tang dynasty into modern times.
The Tang writer Zhang Zhuo, quoted in the Taiping guangji, says that since the start of the Tang many common people served fox gods, making offerings in their rooms to ask for favour, and that a saying went: “Without a fox demon, no village can be made” (無狐魅,不成村). Historian Xiaofei Kang’s The Cult of the Fox traces the later worship of the huxian (狐仙, fox immortal), a cult that imperial rulers treated as illicit and republican and communist governments banned, yet which survived in homes and community shrines throughout northern China.
Read it as a story
A Debt of Foxes is a manhwa-style comic drawn from tales by Pu Songling. Lin Ming, the only living clerk in the Bureau of the Unrecorded, owes fourteen lines for striking her father’s name from the death roll by mistake. Her surety is Nine, a fox with perfect manners and strong opinions about her handwriting. The first 20 comic chapters are free. The novel is A Debt of Foxes, Book One, and the first 10 novel chapters are free.
A Debt of Dragons is a comic also drawn from tales by Pu Songling, about a ferrywoman and a dragon prince.
More legends: Strange Stories from a Chinese Studio, The Legend of the White Snake, Wuxia vs xianxia.
Questions about the fox spirit in Chinese mythology
- Why does the fox have nine tails?
- The Han-era Baihutong gives one answer: the nine tails stand for nine consorts each in their proper place, so that children and grandchildren multiply. Other texts link a fox’s power to its age rather than its tails.
- Is a huli jing good or evil?
- Either. Early texts treat the nine-tailed fox as a lucky omen, Investiture of the Gods makes Daji a destroyer, and many of Pu Songling’s foxes are loyal friends and wives.
- What is the difference between huli jing and kitsune?
- Huli jing is the Chinese fox spirit and kitsune the Japanese one. Both change shape. Kitsune have a formal religious role as messengers of the Shinto deity Inari, while Chinese fox spirits were worshipped mostly in homes and local shrines.
- Was Daji a real person?
- Sima Qian’s Shiji records Daji as the favourite of Di Xin, the last Shang king, and says she was killed when the Zhou took the capital. The idea that a nine-tailed fox lived in her body comes from later fiction, most famously the Ming novel Investiture of the Gods.
- Where is Qingqiu?
- Qingqiu (青丘, Green Hill) is a mountain and a land in the Classic of Mountains and Seas, home to nine-tailed foxes. It belongs to the book’s mythical geography and has no agreed place on a modern map.
Sources
- Shanhai jing, Classic of the Southern Mountains (山海經·南山經), Chinese text: zh.wikisource.org/wiki/山海經/南山經
- Shanhai jing, Classic of Regions Beyond the Seas: East (海外東經): zh.wikisource.org/wiki/山海經/海外東經
- Zhao Ye, Wu Yue chunqiu, “Yue wang Wuyu waizhuan” (吳越春秋·越王無余外傳): zh.wikisource.org/wiki/吳越春秋/越王無余外傳
- Baihutong, juan 5 (白虎通·卷五): zh.wikisource.org/wiki/白虎通/卷05
- Taiping guangji, juan 447, “Foxes 1” (太平廣記·卷四百四十七), quoting the Xuanzhong ji, Ruiying bian, Soushen ji and Chaoye qianzai: zh.wikisource.org/wiki/太平廣記/卷第447
- Sima Qian, Shiji, “Basic Annals of Yin” (史記·殷本紀): zh.wikisource.org/wiki/史記/卷003
- Fengshen yanyi (封神演義), chapters 1, 4 and 97: 卷001, 卷004, 卷097
- Britannica, “Fengshen yanyi”: britannica.com/topic/Fengshen-Yanyi
- Britannica, “Strange Stories from a Chinese Studio”: britannica.com/topic/Strange-Stories-from-a-Chinese-Studio
- Britannica, “Chinese literature: Qing dynasty”: britannica.com/art/Chinese-literature/Qing-dynasty-1644-1911-12
- Pu Songling, Strange Stories from a Chinese Studio, trans. Herbert A. Giles, Project Gutenberg: gutenberg.org/ebooks/43629
- Britannica, “Kitsune”: britannica.com/topic/kitsune; “Inari”: britannica.com/topic/Inari
- CNN, “A Japanese ‘killing stone’ said to contain an evil 9-tailed fox spirit has split in two” (2022), via KTVZ: ktvz.com
- Encyclopedia of Korean Culture, “여우” (Fox): encykorea.aks.ac.kr/Article/E0036433; “여우구슬 설화” (The fox bead tale): encykorea.aks.ac.kr/Article/E0036434
- Xiaofei Kang, The Cult of the Fox: Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China (Columbia University Press): cup.columbia.edu
- Background pointers: Wikipedia, “Huli jing”: en.wikipedia.org/wiki/Huli_jing; “Kitsune”: en.wikipedia.org/wiki/Kitsune; “Kumiho”: en.wikipedia.org/wiki/Kumiho